Nouvelle édition du diptyque de Jean Michel Arroyo
Étienne Lantier, au chômage, a quitté sa ville provençale de Plassans pour chercher du travail.
À Montsou, dans le Nord, il est embauché à la mine comme hercheur, ouvrier qui pousse les chariots remplis de houille sur des rails, un métier exténuant dont les conditions de travail sont épouvantables.
Il découvre l’univers de la mine, les corons, la famille Maheu, et tombe amoureux de Catherine.
Une baisse des salaires des ouvriers déclenche la colère de tous : c’est la grève.
La grève a provoqué la famine dans les corons.
L’armée, envoyée pour régler le conflit, a tiré sur les grévistes, faisant vingt-cinq morts.
L’anarchiste Souvarine passe à l’acte en sabotant la fosse du Voreux : c’est la catastrophe, de nombreux mineurs étant retournés au travail.
Étienne, Catherine, mais aussi Chaval, le contremaître et rival amoureux d’Étienne, figurent parmi les travailleurs restés bloqués sous terre.
Une nouvelle tragédie commence.